Japonca Tercüme Hizmetleri
Profesyonel tercüme, yerelleştirme, yaratıcı tercüme, redaksiyon
Japonca 125 milyon insan tarafından konuşulan bir Doğu Asya dilidir. Japonca oluşum sürecinde büyük oranda Çinceden etkilenmiştir.
Öyle ki yazım sistemleri arasında Çince karakterler olan Kanji de yaygın olarak kullanılmaktadır. Fakat Japonca, Korece, Fince, Türkçe gibi eklemeli bir dildir.
Transistent olarak Japonca-Türkçe, İngilizce-Japonca gibi onlarca dil çiftinde hizmet veriyoruz. Hiragana ya da Katakana yazma sistemleri için bizden tercüme talebinde bulunabilirsiniz.
Japonca dil hizmetleri kapsamında yazılı tercüme, sözlü tercüme, yerelleştirme, kalite kontrol hizmetleri, multimedya hizmetleri ve masaüstü yayıncılık hizmetleri sunuyoruz.
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Japonca Tercüme Hizmetleri
Japonca Teknik Tercüme Çözümleri
Yazılı tercüme hizmetlerinde deneyimli tercümanlarımızla teknik içerikli Japonca kaynak dosyalarınız için sektörünüzde tecrübeli uzman tercümanları görevlendiriyoruz.
Aynı zamanda çeviri belleği ve terim bankası oluşturma ve yönetimi hizmetlerimiz sayesinde müşterilerimizin farklı zamanlarda talep ettikleri tercümeleri için de kalite sürekliliğini sağlıyoruz.
Resmi kurumlar için talep edeceğiniz tercümeleriniz için Japonca noter onaylı tercüme çözümleri sunuyoruz. Bu sayede göçmenlik hizmetleri, üniversite kabul işlemleri gibi durumlarda dosyalarınızın resmi kurumlarca kabulünü sağlıyoruz.
Sunduğumuz yazılı tercüme hizmetleri:
Japonca Sözlü Tercüme
Transistent’ta müşterilerimize Japonca sözlü tercüme ihtiyaçları için destek oluyoruz. Toplantı, seminer, hastane, canlı yayın, mahkeme gibi sözlü tercümeye ihtiyaç duyduğunuz durumlar için bizden sözlü tercüme talebinde bulunabilirsiniz.
Organizasyonlarını düzenledikleri ortamda gerekli ekipmanın olmadığı durumlarda arzu eden müşterilerimize sözlü tercümeleri için simultane ekipmanı tedarik ediyoruz. Teklif alırken ekibimizle ekipman detaylarını da paylaşmayı unutmayın!
Sunduğumuz sözlü tercüme hizmetleri:
Japonca Yazılım Yerelleştirme Hizmetleri
Teknoloji üretimi açısından oldukça stratejik bir ülke olan Japonya, her yıl çok sayıda yeni yazılımı kullanıcıların hizmetine sunmaktadır. Gelişmiş yazılım endüstrisiyle yazılımları farklı ülkelerdeki kullanıcıların hizmetine sunabilmeleri için müşterilerimize yazılım yerelleştirme hizmeti sağlıyoruz.
Yerelleştirme süresince yazılım yerelleştirme uzmanlarımız ve proje yöneticilerimiz süreç ve detaylar hakkında müşterimizle sürekli iletişimde kalarak optimum verimliliği hedefliyor.
Transistent’ta çeşitli alanlarda ve platformlarda yerelleştirme hizmeti sağlıyoruz. Web siteleri, oyunlar, mobil uygulamalar için bizden Japonca yerelleştirme talebinde bulunabilirsiniz.
Yapay zeka denetimli makine çeviri sistemi sayesinde hızlı ve güvenilir sonuçlar.
ISO 17100 & ISO 9001 sertifikaları ile kanıtlanmış kalite.
Tüm dosya formatlarında çalışabilecek şekilde hizmet vermekteyiz.
Ana dili Japonca olan editörler ile kalite kontrol hizmetleri vermekteyiz.
Transistent'ta proje koordinatörleri taleplerinize en kısa sürede cevap verebilecek şekilde çalışır.
Japonca Yaratıcı Çeviri
Özellikle pazarlama ile ilgili projelerde hedef kitleye ulaşabilmek için tercümeden daha fazlasını uygulamak gerekir. Böyle durumlarda ana dili Japonca olan tercüman, metin yazarı ve editörlerimizle yaratıcı çeviri hizmetleri sunuyoruz.
Kreatif hizmetler kapsamında yaratıcı çevirinin yanı sıra içerik üretimi de sağlıyoruz. Transistent’ta müşterilerimizle uzun soluklu işbirliği kurabilmemizin altında yatan temel sebeplerden biri de sunduğumuz hizmetleri müşterilerimizin beklentilerine öncelik vererek değerlendirme refleksimizdir.
Çeviri Sektörleri
Müşteri Yorumları
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
