Korece Tercüme Hizmetleri
Profesyonel tercüme, yerelleştirme, sözlü tercüme, redaksiyon, multimedya hizmetleri
Güney Kore ve Kuzey Kore’nin dili olan Korece 77 milyon insan tarafından konuşulur. Komşusu olan Japonca ve Çince gibi dillerin aksine Korece, Hangul denilen tek bir yazı sistemiyle yazıya aktarılmaktadır.
Korecede diğer Asya dilleri gibi dişi/erkek sınıflandırmaları bulunmaz. Aynı zamanda Kuzey Kore ve Güney Kore her ne kadar aynı dili konuşsalar da Kuzey Kore’de Munhwaŏ adı verilen dil sistemi kullanılmaktadır. Munhwaŏ İngilizce, Japonca, Rusça kelimelerin yerine yeni türetilmiş kelimeler kullanılmaktadır.
Transistent’ta profesyonel Korece dil hizmetleri sunuyoruz. Müşterilerimize yüksek kaliteli ve doğru tercümeler sunmak için ana dili Korece olan tercümanlardan oluşan çeviri ekipleriyle çalışıyoruz.
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Korece Tercüme Hizmetleri
Korece Yazılı Tercüme Hizmetleri
2500’ten fazla tercümanla çalışan Transistent’ta Korece-İngilizce, Türkçe-Korece gibi onlarca dil çifti için hizmet veriyoruz. Yazılı tercüme taleplerinde metnin içeriğine göre uzman ekiplerle çalışıyoruz.
Korece yazılı tercümelerde anadili Korece olan editörlerden kalite kontrolü desteği alıyoruz. Bu sayede Güney Kore’de kullanmak istediğiniz resmi evraklarınızın ve benzeri içeriklerin tercümesini kusursuz bir biçimde sunabiliyoruz.
Sunduğumuz yazılı tercüme türleri:
Profesyonel Korece Sözlü Tercüme
Çok dilli organizasyonları için müşterilerimize Korece sözlü tercüme hizmetleri sunuyoruz. Rekabetçi fiyatlarla sunduğumuz sözlü tercüme hizmetlerimizi hastaneler, mahkemeler, iş toplantıları, şehir turları, seminerler, sempozyumlar için talep edebilirsiniz.
Talep eden müşterilerimize sözlü tercüme ihtiyaçları için kendileriyle çalışacak tercümanlarımızın öz geçmiş ve referans bilgilerini sunuyoruz.
Sunduğumuz sözlü tercüme hizmetleri:
Korece Yazılım Yerelleştirme Hizmetleri
Kullanıcılarının kendi dillerinde kullanabildikleri yazılımları çok daha kolay benimsediklerini biliyor muydunuz?
Bu yüzden dünya çapında önde gelen teknoloji firmalarına sahip ve aynı zamanda önemli yazılım firmalarının merkezinin bulunduğu Güney Kore için yazılım yerelleştirmesi hizmetleri sunuyoruz.
Deneyimli yazılım yerelleştirme uzmanlarımızla Koreceden birçok dile yerelleştirme hizmeti sağlıyoruz. Yazılım yerelleştirme hizmetleri kapsamında müşterilerimize terim bankası ve çeviri belleği oluşturma hizmetleri de sunuyoruz. Böylelikle ürünün tüm yerelleştirme süreçlerinde stil ve terimsel kullanım açısından tutarlı bir dil kullanılmasını garanti ediyoruz.
Diğer yerelleştirme hizmetleri:
Yapay zeka temelli makine çeviri sistemi sayesinde hızlı ve güvenilir sonuçlar.
ISO 17100 & ISO 9001 sertifikaları ile kanıtlanmış kalite.
Tüm dosya formatlarında çalışabilecek şekilde hizmet vermekteyiz.
Gizlilik ve güvenliğe uygun altyapı sayesinde dosyalarınız bizimle güvende.
Transistent'ta proje koordinatörleri taleplerinize en kısa sürede cevap verebilecek şekilde çalışır.
Korece Sektör Uzmanlıkları
Uzmanlık gerektiren endüstriyel içeriklerde ihtiyaç duyulan uzmanlık bilgisini karşılayacak kalitede tercüme hizmeti sağlıyoruz. Teknik içerikli metinlerin tercümesinde endüstriyel terim ve jargonun hedef dilde doğru kullanımının ne kadar önemli olduğunun farkındayız.
Bu nedenle tercüman ve editörlerimizi uzmanlıklarına göre sınıflandırıyoruz ve müşterilerimize deneyimli tercümanlardan oluşan kadrolarla hizmet veriyoruz.
Müşteri Yorumları
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
