Bilgi Teknolojileri & Elektronik Tercümesi
Bilgisayar tabanlı bilişim sistemleri, bilgisayar donanımları, bilginin işlenmesi ve saklanmasına ilişkin her türlü süreci kapsayan bilgi teknolojilerinin yazılım, donanım ve elektronik ekipmanlar olmak üzere farklı kategorilere ayrılan bir çatı kavramdır. Bilişim teknolojileri ve elektronik alanında en uygun fiyata profesyonel tercüme hizmetlerimizden yararlanın!
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Bilgi Teknolojileri ve Elektronik Çevirisi Nedir, Nasıl Yapılır?
Globalleşme ile birlikte bilişim teknolojileri her alanda hayatın içine entegre olmuş ve istisnasız tüm sektörlerde dijital devrim ve dönüşüm başlamıştır. İş dünyasında hemen hemen her sektörde üretim maliyetlerini düşürüp globalde rekabete imkan tanıyan verimlilik ve kaliteyi yükselten bilişim teknolojileri ve elektronik tercüme açısından bakıldığında hata kabul etmeyen bir uzmanlık alanıdır.
Yazılım, donanım ve ekipman olarak farklı hizmet kategorilerine ayrışan bilişim teknolojileri web 4.0 çağında gittikçe daha fazla odaklanılan konular arasında yer alıyor. Doğası gereği bilişim teknolojisi tercümesinde yapılacak en ufak bir hata küresel olarak yanlış uygulamalara, sistemlerde ve iş süreçlerinde aksaklıklara sebep olabilir.
Bilgi teknolojisi içeriklerinin çevirisinde dikkat edilmesi gerekenler:
Bilgi teknolojileri içeriklerinin tercümesi ilgili alanın terminolojisine hakim, bu alanda eğitimli deneyimli profesyoneller tarafından yapılmalıdır. Aksi takdirde tercümedeki hatalar projenizde ekstra maliyet, iş süreçlerinde aksaklık ve itibar kaybı gibi olumsuzluklara yol açarak size daha pahalıya mal olabilir. Oysa doğru çeviri ve yerelleştirme size avantaj sağlar.
Transistent’ta farklı sektör ve disiplinlere özgü BT içeriklerinin tercümesini bu alanda deneyimli tercümanlar, yazılım ve tasarım uzmanları, proje yöneticileri ve editörlerden oluşan eğitimli ekiplerimizle ve dilediğiniz formatta gerçekleştiriyoruz.
Bilişim Teknolojileri Hangi Sektörlerde Kullanılıyor?
Bilgisayar tabanlı iş süreçlerine sahip olan ve elektronik altyapılar kullanan tüm sektörlerde bilişim teknolojilerinden yararlanılır. Mühendislik, savunma ve güvenlik sanayi, ileri teknoloji üretimi, sağlık ve yaşam bilimleri, otomotiv, telekomükinasyon, gıda ve finans sektörü, perakende, ithalat & ihracat, pazarlama ve medya, oyun ve eğlence gibi aklınıza gelebilecek her türlü sektörde bilişim teknolojileri kullanılıyor.
Bilgi teknolojisi içeriklerinin tercümesinde hizmet verdiğimiz firmalar arasında dünya devi Asus, Türkiye’nin telekomünikasyon devi TTNet ve Türk Telekom ile yazılım alanında Logo ve Amadeus gibi markalar yer alıyor.
Bilişim Tercümesinin Hangi Türlerinde Tercüme Yapıyoruz?
Ağ ve sistem yönetimi tercüme hizmetleri
Bellek yönetim yazılımı tercüme hizmetleri
Bilgisayar destekli tasarım ve üretim yazılım tercüme hizmetleri
Coğrafi bilgi sistemleri tercümeleri
Telekomünikasyon sistemlerinin tercüme hizmetleri
Her türlü alanda yazılım tercümesi hizmetleri
Ürün kullanım ve kurulum kılavuzları tercüme hizmetleri
Donanımsal ve teknik tercüme hizmetleri
Grafik, tasarım ve görüntü işleme teknolojileri tercüme hizmetleri
Bilgisayar ve işletim sistemleri tercüme hizmetleri
Müşteri Yorumları
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
