Yunanca Dil Hizmetleri
Sözlü ve yazılı tercüme, redaksiyon, yerelleştirme ve kreatif hizmetler
Hint Avrupa dilleri arasında belgelenmiş en eski dil olan Yunanca 14 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Yunan alfabesi ile yazıya aktarılan dil Kiril, Latin, Kıpti, Ermeni gibi bir çok yazı sisteminin de temellerini oluşturmaktadır.
Transistent’ta Yunanca-Türkçe, İngilizce-Yunanca gibi onlarca dil çifti için kaliteli dil hizmetleri sunuyoruz. Ana dili Yunanca olan tercüman kadromuz ve en güncel çeviri teknolojilerimiz sayesinde arzu ettiğiniz süre içinde belgelerinizi teslim ediyoruz.
Transistent’tan ücretsiz teklif almak çok kolay!
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Yunanca Tercüme Hizmetleri
Ana Dili Yunanca Olan Tercümanlar ile Yazılı Tercüme
Transistent olarak bize gönderdiğiniz her dosyanın sizin için ne kadar önemli olduğunun farkındayız. Bu yüzden en kaliteli sonuçlara ulaşabilmek için uzmanlık alanlarına göre çeviri ekibi oluşturuyoruz.
Noter onaylı ve yeminli tercüme ihtiyaçlarınız için alanında uzman tercüman ve editörlerle çalışıyoruz.
Sunduğumuz yazılı tercüme hizmetlerinden bazıları:
Yunanca Ardıl Tercüme
Ardıl tercüme, konuşmacının belli aralıklarla konuşmayı keserek tercümanın ifade edilen kısmı tercüme etmesine izin verdiği sözlü tercüme yöntemidir.
Yunanca ardıl tercüme işlemlerinde deneyimli tercümanlarla çalışıyoruz. İş toplantıları, basın toplantıları, sunumlar ya da oturumlar için ardıl tercüme talebinde bulunabilirsiniz.
Transistent’ta sözlü tercüme talepleriniz için tercümanları uzmanlık alanlarına göre görevlendiriyoruz. Böylece konuşma yapılan alanla ilgili teknik bilgi ve birikime sahip, mesleğinde uzman sözlü tercümanlardan hizmet almanızı garanti ediyoruz.
Yunanca Dijital Pazarlama İçerik Yerelleştirme Hizmetleri
Dijital pazarlama potansiyel müşterilere ulaşmanızı sağlayacak en hızlı yöntemlerden biridir. Üstelik geleneksel pazarlama yöntemlerine göre maliyeti oldukça düşüktür. Dijital pazarlamada kitleleri etkileyebilmek için doğrudan onların dilinde konuşabilmek gerekir.
Dijital pazarlama yerelleştirme çalışmalarında da tam olarak içeriklerin, tıpkı yerel dilde yazılmış hissini verebilmesini sağlıyoruz. Çünkü, özellikle pazarlama metinlerinde hedef dildeki içeriğin kaliteli ve müşteriyi etkileyebilecek nitelikte olması gerektiğinin farkındayız.
Yerelleştirme uzmanlarımız içerik üretiminden, yazılımlara kadar geniş bir alanda hizmet vermektedir. Yunanca yerelleştirme hizmetleri için bize ulaşabilirsiniz.
Diğer yerelleştirme hizmetleri:
Yunanca tercümelerde 50.000 USD sigorta güvencesi sağlıyoruz.
ISO 17100 & ISO 9001 sertifikaları ile kanıtlanmış kalite.
Tüm dosya formatlarında çalışabilecek şekilde hizmet vermekteyiz.
Gizlilik ve bilgi güvenliğine uygun altyapı sayesinde belgeleriniz bizimle güvende.
Ana dili Yunanca olan tercümanlar yüksek kaliteye ulaşmamızı sağlıyor.
Kalite Kontrol Hizmetleri
Elinizdeki Yunanca metinlerin kalitesinden emin değil misiniz? Transistent’ın deneyimli editörleri elinizdeki Yunanca metinleri istenilen kaliteye ulaştırabilir.
Proofreding, redaksiyon, post-edit, kalite değerlendirme hizmetlerimiz sayesinde Yunanca tercümelerinizin kalitesinden emin olabilirsiniz.
Aynı zamanda kalite kontrol hizmetleri kapsamında çeviri belleği ve terim bankası oluşturma ve yönetimi de sunmaktayız.
Terim bankası ve çeviri belleği yönetimi sayesinde müşterilerimizin çeviri projelerinde kalite sürekliliğini ve stil tutarlılığını sağlıyoruz.
Çözümlerimiz
Müşteri Yorumları
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
