Almanca Profesyonel Tercüme
Redaksiyon, yerelleştirme, sözlü ve yazılı tercüme
Batı Cermen dillerinden olan Almanca 100 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Almanya, Avusturya, İsviçre, Belçika, Lüksemburg ve Lihtenştayn, Almancayı resmi dil olarak kabul etmiştir.
Avrupa Birliği vatandaşlarının ana dilleri baz alındığında en çok konuşulan dil olan Almanca, bu açıdan stratejik öneme sahiptir. Aynı zamanda gelişmiş Almanya ekonomisi, sanayi, ticaret, pazarlama açısından stratejik bir öneme sahiptir.
Almanca dilinde deneyimli tercümanlarla çalışmak ister misiniz? Transistent deneyimli tercüman kadrosuyla Almanca-Türkçe, İngilizce-Almanca gibi onlarca dil çifti için tüm Avrupa’ya hizmet vermektedir.
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Almanca Tercüme Hizmetleri
Almanca Göçmenlik Hizmetleri Tercümesi
Göçmenlik başvurusu için gerekli evrakların usulüne uygun şekilde tercüme edilmesi, yeminli ve noter onaylı tercüme hizmetleri için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Transistent olarak göçmenlik hukuku alanında hizmet veren ulusal ve uluslararası birçok şirkete profesyonel çeviri hizmeti sunuyoruz.
Deneyimli proje yönetimi ekibimiz ve yeminli tercümanlarımızla yeminli ve noter onaylı tercüme ihtiyaçları için müşterilerimize uzun yıllardır başarılı şekilde hizmet veriyoruz. Resmi belgelerinizin çevirisi ve noter onayı süreçlerine ilişkin bizden istediğiniz zaman bilgi alabilirsiniz.
Sunduğumuz diğer yazılı tercüme hizmetleri:
Sözlü Tercümede Transistent Farkı
Dil hizmetlerinde sözlü tercüme tamamen farklı bir uzmanlık alanıdır. Sözlü tercüme yapan tercümanların iki dile oldukça hakim hatta konuşulan konu terimlerine de hakim olması gereklidir.
Bu yüzden Transistent’ta sözlü tercümeleriniz için tercümanların uzmanlık alanlarını baz alarak görevlendirme yapıyoruz.
Sözlü tercümelerde tercüman desteğinin yanı sıra ekipman tedariki de sunuyoruz. Küçük çaplı iş toplantılarınızdan çok dilli büyük organizasyonlarınıza kadar tüm sözlü tercüme ihtiyaçlarınız için uygun fiyatlı sistem kiralama hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.
Yazılım Yerelleştirme Hizmetleri
Hayatımızın her alanında kullandığımız yazılım ve mobil uygulamalar gün geçtikçe daha fazla kullanıcı tarafından benimseniyor. Yazılımın kullanıcı tarafında kabul görmesinde programı kendi ana dilinde sorunsuz şekilde kullanabilmesinin etkisi büyüktür. Bu nedenle yazılımın hedef pazarın gerekliliklerine göre adapte edilmesi ve yerelleştirilmesi, sunduğu yenilik ve işlev kadar önemli bir husustur.
Yazılımlarını hedef pazardaki kullanıcılara sorunsuz şekilde sunmaları için müşterilerimize yazılım yerelleştirme uzmanlarından oluşan ekiplerimizle destek oluyoruz.
Ürünlerini uluslararası pazarlara sunan müşterilerimize yerelleştirme hizmetinin yanı sıra ürün dokümantasyon tercümesi hizmeti de veriyoruz.
Diğer yerelleştirme hizmetleri:
Almanca tercümelerde 50.000 USD sigorta güvencesi sağlıyoruz.
ISO 17100 & ISO 9001 sertifikaları ile kanıtlanmış kalite.
Ana dili Almanca olan tercümanlar yüksek kaliteye ulaşmamızı sağlıyor.
Gizlilik ve bilgi güvenliğine uygun altyapı sayesinde belgeleriniz bizimle güvende.
Tüm dosya formatlarında çalışabilecek şekilde hizmet vermekteyiz.
Otomotiv Sektörü Tercüme Hizmetleri
İş dünyasında tercümesi istenen her dosyanın firmalar için ne kadar önemli olduğunun farkındayız. Bu yüzden müşterilerimize kaliteli hizmet sunabilmek için sektör uzmanlığı olan tercüman ve editörlerle çalışıyoruz.
Otomotiv sektörü gibi milyarlarca dolarlık yatırımların olduğu bir sektörde üretim aşamasından satışa kadar yüksek kaliteli çeviriye ihtiyaç duyulmaktadır.
Bu yüzden otomotiv sektöründe uzun yıllar çalışmış, bu alandaki teknik terimlere hakim tercümanlardan oluşan ekiplerimizle hizmet sunuyoruz.
Çeviri Sektörleri
Neden Transistent?
Hızlı Çözümler
Bir tercüme bürosundan beklenen en temel görev istenen zaman içerisinde dosyaların teslimini sağlamaktır. Kaliteden ödün vermeden en hızlı çözümleri sunabilmek için en güncel çeviri teknolojilerini sistemlerimize entegre ediyoruz.
Aynı zamanda müşterilerimizden gelen talepleri proje yönetim sistemlerimiz sayesinde hızlı ve sistemli şekilde teslim alıp söz verdiğimiz süre içerisinde teslim ediyoruz.
En Yeni Teknolojiler
Tercüme sektörüne teknolojiyi süreçlerine adapte edebilmiş ender firmalardan biri olarak gerek çeviri sürecinde gerek sanal güvenlikte gerekse iletişim aşamalarında en yeni teknolojilerden yararlanıyoruz.
Tercüme Sürecinde Güven
Sektöründe lider sadık müşteri portföyümüze tercüme sürecinden kaynaklanabilecek maddi zarara karşı 50.000 USD sigorta güvencesi sunuyoruz.
Sektörlere göre hizmet anlayışı, deneyimli ekipler, terim bankası ve çeviri belleği yönetimi gibi yenilikçi yaklaşımlarımızla yüksek kalite standartlarını sürekli kılıyoruz.
Uluslararası Üyelikler
ATA, GALA, ELIA gibi uluslararası saygın kuruluşların üyesiyiz. Bu kuruluşların çalışmalarını yakından takip ederek dünya standartlarında çeviri hizmeti sunuyoruz.
Müşteri Yorumları
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
