Çince Tercüme Hizmetleri
Çince yerelleştirme, sözlü-yazılı tercüme, dijital pazarlama ve kreatif hizmetler
Çin’de konuşulan dillerin tümüne verilen ad olan Çince, dünyanın en çok konuşulan dillerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Çince temel olarak basitleştirilmiş ve geleneksel olarak iki farklı yazım türüne ayrılır. Yüzlerce dile ev sahipliği yapan Çin topraklarında en yaygın lehçe 950 milyon konuşmacı ile Mandarin’dir.
Transistent Tercüme Bürosu olarak Standart Çince, Geleneksel Çince, Kantonca, Mandarin gibi çeşitli Çin dili ve lehçesinde hizmet vermekteyiz.
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Çin Dilleri
Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince Çin Halk Cumhuriyeti, Tayvan ve Singapur’da konuşulur ve tercümelerde Çin resmi kurumlarına sunulması planlanan evraklarda kullanılmalıdır.
Çin hükumeti Basitleştirilmiş Çince’yi yaygınlaştırma politikasını izlemektedir. Bu yüzden okullarda öğrenim bu yazım biçiminde gerçekleştirilir.
Basitleştirilmiş Çince, Mandarin lehçesine karşılık gelmektedir. Yaklaşık 950 milyon kişi tarafından konuşulan Mandarin bu açıdan en güçlü lehçe olarak adlandırılmaktadır.
Transistent olarak yazılı Basitleştirilmiş Çince tercüme hizmetleri sunuyoruz. Aynı zamanda ana dili Mandarin olan sözlü tercümanlarımızdan da sözlü tercüme hizmetleri talep edebilirsiniz.
Geleneksel Çince
Geleneksel Çince ile yazım Tayvan, Filipinler ve Hong Kong’da kullanılır. Geleneksel Çince karakterleri 5. yüzyıla kadar uzanır.
Geleneksel Çince ile yazım Kantonca lehçesinde görülür. Basitleştirilmiş Çincenin devlet tarafından desteklenmesi Geleneksel Çincenin kullanımını etkilemiştir.
Transistent’te Geleneksel Çince için yazılı tercüme hizmetleri sunmaktayız. Aynı zamanda yerel Çin dillerinde planlanan projeleri bölgeleri esas alarak hedef dile uygun şekilde yerelleştiriyoruz.
Mandarin
Basitleştirilmiş Çince karakterleri kullanan bu lehçe 950 milyon kişinin ana dilidir. Mandarin yüzlerce dile sahip olan Çin’de kabul edilmiş tek resmi dildir. Mandarin aynı zamanda Tayvan’da da konuşulmaktadır.
Mandarin, ticarette ve pazarlamada uluslararası şirketler tarafından kullanılmaktadır. Konuşan sayısının oldukça yüksek olması bu dili her açıdan cazip hale getirmektedir.
Transistent’te ana dili Mandarin olan tercümanlarla çalışıyoruz. Aynı zamanda bu dilde içerik üretimi, kalite kontrol hizmetleri de talep edebilirsiniz.
Kantonca
Guangdong eyaletinde konuşulan Kantonca en önemli lehçelerden biridir. Geleneksel Çince esas alınarak yazılır. 80 milyon kişinin bu dili konuştuğu bilinmektedir.
Çin’in güneydoğusu için yapılacak tercüme çalışmalarında Kantonca esas alınır. Transistent’te, Kantoncayı da kapsayacak şekilde hizmet vermekteyiz.
Bu yüzden Kantonca için yapılacak tercümelerde ana dili Kantonca olan tercümanlardan oluşan ekipleri hizmetinize sunuyoruz.
Çince Sözlü Tercüme
Çeşitli lehçelere ev sahipliği yapan Çin’de sözlü tercümeler için uzmanlarla çalışın. Sözlü tercüme ihtiyaçlarınızda bölgesel taleplerinizi dikkate alacak şekilde hizmet sunuyoruz.
Sözlü tercüme hizmetleri:
Çince tercümelerde 50.000 USD sigorta güvencesi sağlıyoruz.
ISO 17100 & ISO 9001 sertifikaları ile kanıtlanmış kalite.
Deneyimli ve her alanda uzman 2500+ dil uzmanından oluşan geniş kadro.
Gizlilik ve bilgi güvenliğine uygun altyapı sayesinde belgeleriniz bizimle güvende.
Çeviri ve müşteri yönetim sistemleri projeler hakkında bilgi almanızı sağlar.
Çince Sektör Odaklı Tercümeler
Transistent’te en iyi sonuçlara ulaşabilmek için sektör uzmanlıkları olan tercümanlarla çalışıyoruz. Bu sayede Çin’de gerçekleştirilecek faaliyetleriniz için yüksek kaliteli çeviri hizmeti sunuyoruz.
Transistent’in sektör uzmanlıkları finans, oyun, gıda, ithalat ihracat, üretim, otomotiv, denizcilik gibi onlarca alanı kapsamaktadır.
Yakaladığımız yüksek standartları kalıcı kılabilmek için kalite kontrol hizmetleri kapsamında çeviri belleği oluşturma ve yönetimi süreçlerini sunuyoruz. Sektör odaklı Çince tercümeler için bize ulaşın.
Çeviri Sektörleri
Çince E-ticaret Yerelleştirme Hizmetleri
Yüzlerce farklı dile ev sahipliği yapan aynı zamanda dünyanın en kalabalık ülkesi olan Çin’de e-ticaret önemli bir gelir kaynağıdır.
Yerelleştirme kapsamında e-ticaret sitelerinin Çin dillerine tercümesini gerçekleştiriyoruz. Hedeflediğiniz bölgenin dilinde uzman, e-ticarette deneyimli tercümanlardan oluşan çalışma ekibimizden ücretsiz teklif alabilirsiniz.
Diğer yerelleştirme hizmetleri:
Müşteri Yorumları
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
