Denizcilik Tercümesi
Denizcilik tercümesinde deneyimli, uygun fiyatlı ve hızlı tercüme çözümleri için bize ulaşın! Dünyanın en önemli sektörlerinden biri olan denizcilik, ulaşım, mühendislik, turizm gibi pek çok alanı aynı çatı altında toplar. Siz de çeviri projelerinizde sorunsuz, kaliteli hizmeti en uygun fiyatlardan almak istiyorsanız bir tıkla bize ulaşabilirsiniz.
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Denizcilik Tercümesi Nedir, Nasıl Yapılır?
%80’i okyanus ve denizlerle kaplı olan dünyada tarih boyunca ticaretin, kültürel iletişim ve küreselleşmenin önemli araçlarından olan denizcilik, farklı disiplinleri bir araya getiren bir uzmanlıktır.
Denizciliğin kendine özgü bir dili vardır; terminolojisi içinde barındırdığı teknik ve mühendisliğin çok daha üzerinde karmaşık bir dildir. Denizciliğin tarihsel sürecine bakacak olursak ticaretin gelişimi, yeni kıtalar keşfedilmesi ve koloniler dönemi ile uygarlıkların gelişiminin önünü açmıştır.
Denizcilik üç yanı denizlerle çevrili Türkiye’de gerekse dünyada bilim ve sanatın birleşimi kabul edilen benzersiz bir alandır. Denizcilik tercümesini sıradan çeviri metinlerden ayıran da bu özellikleridir. Denizcilik tercümesinin içinde gemicilik, gemi yapımı ve bakımı gibi teknik ve mühendislik konular ile denizcilik hukuku ve ticaret gibi farklı tercüme uzmanlıkları yer alıyor.
Denizcilik Tercümesinde Transistent ile Çalışmak İçin 10 Geçerli Sebep
Uluslararası denizcilik kısaltmaları ve terimlere hakimiyetimiz
Hızlı, kaliteli ve uygun fiyatlı tercüme hizmeti anlayışımız
Denizcilik hukuku ve mevzuatına hakimiyetimiz
Gemi yapım, bakım ve onarım gibi teknik ve mühendislik konularında uzmanlığımız
Sıfır hata politikasıyla gerçekleştirdiğimiz kalite kontroller
Tercüme alanında dünya çapında geçerli kalite sertifikamız
Denizcilik tercümesinde eğitimli, deneyimli proje yönetim ekiplerimiz
Eğitimli editör ve ana dilde kontrol uzmanlarımız
Liman, gümrük ve noter işlemlerinde tecrübemiz
Denizcilik yan alanlarında uzmanlaşmış kadromuz
Denizcilik Tercümesinde Hizmet Verdiğimiz Türler Neler?
Kapsamı oldukça geniş olan denizcilikte tercüme hizmetlerimizi mühendislik eğitimleri almış dil uzmanlarımız aracılığıyla sunuyoruz. Terminolojiye hakim denizcilik tercümanlarımızın yaptığı tüm çeviriler bu alanda deneyimli uzman editör ya da mühendisler tarafından kontrol edilmektedir.
Denizcilik alanında her türlü tercüme ihtiyacınız için güvenle Transistent’ı tercih edebilirsiniz!
Gümrük beyanname tercüme hizmetleri
Her türlü belge tercüme hizmetleri
Sicil ve ruhsat tercüme hizmetleri
ISO, ATA, CE belgeleri tercüme hizmetleri
Tüv sertifikaları
Manifesto tercümesi
Konşimento belgeleri tercümesi
Teknik kılavuz tercüme hizmetleri
Teknik şartname tercüme hizmetleri
Tanıtım metinleri tercümeleri
Analiz ve rapor tercümeleri
İthalat ve ihracat raporları tercümeleri
İletişim araç ve cihazları için tercüme hizmetleri
Denizcilik tercümesi Türkiye Denizcilik Müşteşarlığı, Türk Loydu Vakfı, MSC gibi önemli kurumlar için yaptığımız kaliteli çeviriler ile kendimizi kanıtladık!
Siz de Denizcilik tercümesi alanında her türlü döküman çevirisi için ücretsiz teklif alın!
Müşteri Yorumları
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
