Ana Sayfa » Dil Uzmanları
Geniş müşteri portföyümüzde finans ve bankacılık, ticari ve hukuk, yaşam bilimleri, pazarlama faaliyetleri, teknik ve akademik alanlar, edebiyat ve yayıncılık, denizcilik ve otomotiv gibi tüm çeviri alanlarında 2600’ün üzerinde dünyaca ünlü firmalar yer alıyor.
Bizimle birlikte çalışmak isteyen kendine güvenen ve titiz çalışan çevirmenlerle tanışmak için daima istekliyiz. Peki, siz çeviri portföyünüze alanında lider, büyük firmaları eklemek ister misiniz?
Dil Uzmanı
Online Dil Uzmanı Portalı
Prestijli Müşteri
Tüm Dünya Dilleri
Her sektörde, her alanda ve bütün dünya dillerinde hizmet veren; teknolojiyi en üst seviyede kullanan bir çeviri ve lokalizasyon şirketiyiz.
Dünya genelinde 2.500’ü aşkın freelance çevirmenimiz ve 50’nin üzerinde ofis içi deneyimli uzman kadromuz, 100’e yakın sadece bizimle çalışan freelance sözleşmeli personelimiz aracılığıyla yazılı ve sözlü çeviri, yaratıcı çeviri, yapay zeka ile çalışan makine çevirisi, post-edit ve lokalizasyon hizmetleriyle profesyonel hizmetler sunuyoruz. Tercüme hizmetlerimizin yanı sıra çeviride kalite süreçleri, editörlük hizmetleri, masasüstü yayıncılık, multimedya çevirisi hizmetleri, dijital pazarlama içerik üretimi ve uluslararası SEO hizmetlerimizle de müşterilerimize destek oluyoruz.
Geniş müşteri portföyümüzde finans ve bankacılık, ticari ve hukuk, yaşam bilimleri, pazarlama faaliyetleri, teknik ve akademik alanlar, edebiyat ve yayıncılık, denizcilik ve otomotiv gibi tüm çeviri alanlarında 2600’ün üzerinde dünyaca ünlü firma yer alıyor.
Transistent’ta farklı departmanlardan oluşan ekiplerimizle müşterilerimize kapsamlı ve kaliteli hizmetler sunuyoruz.
Tercümanlarımızdan editörlerimize, masaüstü yayıncılık ekibimizden proje yöneticilerimize tüm çözüm ortaklarımız alanında deneyimli ve uzman kişilerden oluşuyor.
Dünya standartlarında hizmet sunmamızın bir getirisi de kurumsal ve global markalarla çalışıyor olmamız.
Başvuru yapın:
Bulut tabanlı, kolay proje yönetim sistemimiz sayesinde tüm iş süreçlerinizi dünyanın her yerinden 7 / 24 takip edebilirsiniz.
Dünyanın dört bir yanından freelance tercümanlarımız dilediği ortamda, özgürce çalışıyor. En verimli olduğunuz şekilde, dilediğiniz yerden çalışma imkanı.
Ofis içi kadrolu tercümanlarımızın motivasyonu ve verimliliğini arttırmak üzere evden çalışma imkanı sunuyoruz!
Sektördeki gelişmeleri daima takip ediyor ve son teknojileri kullanıyoruz! Birlikte çalıştığımız tercümanların da güncel teknolojilere uyum sağlayarak kişisel ve mesleki gelişimlerine katkıda bulunuyoruz.
Bağlantıya tıklayarak çeviri yönetim platformu üzerinden kaydınızı oluşturun ve CV’nizi sisteme yükleyin.
Kaynak yöneticimiz CV’nizi inceledikten sonra uygun bulması halinde sizinle iletişime geçecek.
Kaynak yöneticimiz size uzmanlık alanlarınızı belirlemek üzere bir deneme çevirisi gönderecek.
Potansiyel çeviri projelerinde çalışmak üzere sisteme kaydınız alınacak ve kazanmaya başlayacaksınız!
Kişisel verilerin işlenmesinde başta özel hayatın gizliliği olmak üzere kişilerin temel hak ve özgürlüklerinin korunmasını amaçlayan 7 Nisan 2016 tarihli ve 29677 Sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) “Veri Sorumlusunun Aydınlatma Yükümlülüğü” başlıklı 10. maddesi ile 10 Mart 2018 tarih ve 30356 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Aydınlatma Yükümlülüğü’nün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca işbu Aydınlatma Metni ile Şirketimiz BARLAS EĞİTİM DANIŞMANLIK BİLGİSAYAR HİZM. TERCÜME TURİZM SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. (“Barlas” veya “Şirket”) tarafından işlenen kişisel verileriniz hakkında sizleri bilgilendirmeyi hedeflemekteyiz.
1-VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ:
Barlas, KVKK ve ilgili düzenlemeler kapsamında “Veri Sorumlusu” sıfatını haiz olup tarafımıza aşağıda yer verilen iletişim bilgileri aracılığıyla ulaşmanız mümkündür.
Adres: Kore Şehitleri Caddesi, Mithat Ünlü Sokak Plaza 21 D: 14 No:17 34394 Zincirlikuyu / İstanbul, Türkiye
Telefon: 0212 280 86 36
Faks: 0212 280 33 37
E-posta: [email protected]
2-İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER:
Barlas ile ilişkiniz kapsamında aşağıdaki kişisel verileriniz işlenmektedir;
3-KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI:
Barlas ile ilişkiniz kapsamında elde edilen kişisel verileriniz aşağıda yer verilen amaçlarla işlenmektedir.
4-İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİN AKTARIMI:
Kişisel verileriniz, Kanun’un kişisel verilerin aktarılması ve yurtdışına aktarılmasına ilişkin hükümleri kapsamında işbu Aydınlatma Metni’nin 3. maddesinde yer alan amaçlarla; yurt içindeki resmi kurum ve kuruluşlara, kolluk kuvvetlerine, mahkemeler ve icra müdürlüklerine, ilişkili olduğumuz üçüncü taraf gerçek ve tüzel kişilere, hizmet sağlayıcı firmalar ve yetkililerine, iş ortakları, bankalar, Şirketimiz pay sahiplerine, grup şirketlerimiz ve iştiraklerimize, tedarikçiler ve destek hizmeti sağlayıcılara aktarılabilecektir.
5-KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNTEMLERİ VE HUKUKİ SEBEPLERİ:
Barlas nezdinde kişisel verileriniz Şirketimizle hukuki ilişkinizin kurulması esnasında ve söz konusu ilişkinin devamı süresince sizlerden, üçüncü kişilerden ve yasal mercilerden olmak kaydıyla internet, telefon, e-posta aracılığıyla ve fiziki, yazılı, sözlü ve elektronik mecralardan yukarıda yer verilen amaçlar dahilinde Kanun’un 5, 6 ve 8. madde hükümlerinde sayılan ve aşağıda belirtilen hukuka uygunluk sebeplerine dayanılarak toplanmakta, saklanmakta ve işlenmektedir.
Özel nitelikli kişisel verileriniz ise aşağıdaki hukuka uygunluk sebeplerine dayanılarak toplanmakta, saklanmakta ve işlenmektedir:
6-KİŞİSEL VERİSİ İŞLENEN İLGİLİ KİŞİNİN HAKLARI:
Kanun’un 11. maddesi hükümleri uyarınca kişisel verilerinize ilişkin olarak aşağıdaki haklarınız bulunmaktadır.
7-HAK VE TALEPLERİNİZ İÇİN BİZİMLE İLETİŞİME GEÇMEK İSTERSENİZ:
İlgili kanun ve sair mevzuat dahilinde öngörülen yasal haklarınız uyarınca taleplerinizi dilekçe ile yukarıda yer verilen adresimize bizzat elden iletebilir, noter kanalıyla ulaştırabilirsiniz. Başvurunuzun imzalı bir nüshasını Kore Şehitleri Caddesi, Mithat Ünlü Sokak Plaza 21 D: 14 No:17 34394 Zincirlikuyu / İstanbul, Türkiye adresine bizzat elden veya bunun yanında, “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkına Tebliğ”in 5. maddesi uyarıca kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da şirketimize daha önce bildirdiğiniz ve sistemlerimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresini kullanmak suretiyle [email protected] adresine iletebilirsiniz.
Bu kapsamda yapılacak olan başvurular tarafımızdan yapılacak kimlik doğrulamasını takiben kabul edilecek olup, talepleriniz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılacaktır.
Başvuruda;
a) Ad, soyad ve başvuru yazılı ise imza,
b) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruğu, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası,
c) Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi,
ç) Varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon ve faks numarası,
d) Talep konusu,
bulunması zorunludur. Konuya ilişkin bilgi ve belgeler de başvuruya eklenir.
Bu amaçlarla yaptığınız başvurunun ek bir maliyet gerektirmesi durumunda, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifedeki ücret tutarını ödemeniz gerekebilir. Başvurunuzda yer alan talepleriniz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç başvurunuz ulaştıktan sonra 30 (otuz) gün içinde sonuçlandırılacaktır.
6698 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat kapsamındaki haklarınız hakkında detaylı bilgi almak için Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun internet sayfasını (https://www.kvkk.gov.tr/) ziyaret edebilirsiniz.