İsveççe Tercüme Hizmetleri
Yerelleştirme, multimedya hizmetleri, dijital pazarlama ve kreatif hizmetler.
14 milyon insan tarafından konuşulan İsveççe, Kuzey Cermen dil ailesindendir. İsveç’in yanı sıra Finlandiya’nın da resmi dili olan İsveççe, Estonya’da da konuşulmaktadır. Norveççe ile karşılıklı anlaşılabilir olan dil aynı zamanda Dancaya da yakınlığı ile bilinir.
İsveççe-Türkçe, İngilizce-İsveççe gibi onlarca dil çiftinde tercüme hizmeti sunan Transistent olarak noter onaylı, sertifikalı ve yeminli tercüme hizmetlerimizle resmi kurumlara teslim edilmesi gerekilen dosyalarınızı hatasız çeviriyoruz.
Türkiye’de bir ilk olan yapay zeka destekli makine çeviri hizmetlerimizin yanında sahip olduğumuz çeviri yönetim sistemleri, müşteri portalı ve entegrasyonlarla müşterilerimize yüksek standartlı hizmet sunabilmek için her zaman en yeni teknolojileri kullanıyoruz.
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
İsveççe Tercüme Hizmetleri
Hızlı Çözümlerle İsveççe Yazılı Tercüme
Yazılı tercümelerde proje yöneticilerimiz ile projeniz için en doğru tercümanların belirlenmesini sağlıyoruz. Uzmanlık alanlarına göre belirlenen tercümanlarımız uzmanı oldukları alanda çalıştıkları için çok daha hızlı ve kaliteli tercüme sonuçlarına ulaşıyoruz.
Transistent’de terim bankası oluşturarak hukuki, akademik, medikal gibi alanlarda çok daha kısa sürede dil çözümlerine ulaşılmasını sağlıyoruz.
Yazılı tercümelerde elinizdeki dosya formatını değiştirmenize gerek yok! Tüm dosya formatlarında çalışabilecek şekilde organize olduk. ATA, GALA, TAUS, ELIA gibi toplulukların bir parçası olan tercüme büromuz profesyonel dil hizmetleri alanında uluslararası konferanslara düzenli olarak katılım sağlamaktadır.
Sunduğumuz yazılı tercüme hizmetleri:
İsveççe Multimedya Hizmetleri
Multimedya alanında deneyime sahip tercümanlarımızdan altyazı, dublaj, deşifre gibi farklı talepleriniz için hizmet alabilirsiniz. Rekabetçi fiyatlar ile sunduğumuz multimedya hizmetlerinde en yeni teknolojileri kullanarak kötü kaliteli ses kayıtları üzerinde bile çalışabiliyoruz.
Altyazı çevirileri ile videolarınızı tüm dünyaya yayın! Transistent olarak Youtube, Vimeo, gibi sosyal medya platformları için altyazı hizmetleri sunmaktayız. Altyazı çalışmaları diğer tüm video içerikleri için gerçekleştirilmektedir.
Sunduğumuz multimedya çözümler:
İsveççe Mobil Uygulama Yerelleştirme Hizmetleri
Bir mobil uygulamanın çok daha fazla kullanıcı tarafından indirilmesini istiyorsanız çok dilli bir biçimde kullanıma sunabilirsiniz. Çünkü kullanıcılar en basit uygulamaları bile kendi dillerinde kullanmak ister.
İsveççe mobil uygulama yerelleştirmeleri ile mobil uygulamaları çoklu dilli bir yapıya ulaştırıyoruz. Tüm pazarlama çalışmalarında, App store ve Google Play Store optimizasyon süreçlerini gözeterek hizmet vermekteyiz.
İsveççe’den onlarca dile yerelleştirme hizmetleri ile Avrupa pazarında söz sahibi olabilirsiniz. Transistent’ta kurumsal web siteler, e-ticaret siteleri, video oyunları, yazılımlar, dijital pazarlama içerikleri gibi her platform için yerelleştirme hizmetleri sunmaktayız.
Çeviri ve müşteri yönetim sistemleri ile en hızlı çözümleri sunuyoruz.
ISO 17100 & ISO 9001 sertifikaları ile kanıtlanmış kalite.
Tüm dosya formatlarında çalışabilecek şekilde hizmet vermekteyiz.
Ana dili İsveççe olan editörler ile kalite kontrol hizmetleri vermekteyiz.
+2500 tercüman, yüksek standartlarda çeviri sunmamızı sağlıyor.
Kalite Kontrol Hizmetleri
Elinizdeki tercüme metinlerin kalite ve doğruluğundan emin değil misiniz? Transistent’de tercüme işlemlerinin yanı sıra yerel editörlerimiz ile istediğiniz dilde kalite kontrol hizmetleri sunuyoruz.
Kalite kontrol işlemleri ile içerik kalitesini %30’a kadar yükseltebiliriz. Proofreding gibi çalışmalarda dosyaları, dil bilgisi, noktalama, anlam ve akıcılık bakımından inceliyoruz. Son olarak kalite değerlendirme çalışmaları yürüterek kalitesinden emin olduğumuz dosyaları sizlere iletiyoruz.
Çeviri Sektörleri
Müşteri Yorumları
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
