Rusça Tercüme Hizmetleri
Yerelleştirme, kreatif çözümler, noter onaylı tercüme, sözlü tercüme.
Doğu Slav dillerinden olan Rusça 170 milyon insanın ana dilidir. Dünyada en çok konuşulan diller sıralamasında 8. sırada olan Rusça, Rusya’nın yanı sıra Ukrayna, Beyaz Rusya, Kırgızistan, Kazakistan gibi ülkelerde de yaygın bir biçimde konuşulur. Kiril alfabesi ile yazıya dökülen dil, Almanca ve İngilizce’nin ardından en çok kullanılan internet dilidir.
Rusça onlarca farklı lehçeye sahip bir dildir. Sadece Rusya’da değil komşu ülkelerde de bu dilin konuşulması, tercümesi talep edilen yazılı-sözlü hizmetlerin nerede kullanılacağını önemli hale getirmektedir.
Transistent’ta yerel tercümanlar ve yapay zeka denetimli makine çeviri hizmetlerimiz sayesinde yüksek standartlarda dil hizmetleri sunuyoruz. Rusya’da yer almak isteyen şirketler için sektör odaklı ve yaratıcı çözümler üreterek pazara daha kolay adapte olunmasını sağlıyoruz.
2023 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2023 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2023 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Rusça Tercüme Hizmetleri
Göçmenlik Hizmetleri Tercümesi
Transistent’ta tüm tercüme projelerine özel ekipler oluşturuyoruz. Göçmenlik hizmetlerinde ülke göçmenlik yasaları, iskan kanunu, yönetmelikler, mevzuatlar ve tabi göçmenlik başvuruları hakkında bilgi sahibi bu alanda deneyimli tercümanlar ile hizmet vermekteyiz.
Göçmenlik hizmetleri tercümelerinde sertifikalı ya da noter onaylı tercüme çözümlerimizden yararlanmak ve tüm sektörlerde yüksek standartlı yazılı tercüme hizmeti almak için bize 7/24 ulaşabilirsiniz.
Projeleriniz süresince sürekli irtibat halinde kalmayı tercih ediyoruz. Müşteri portalından müşterilerimizle iletişime geçiyor ve projeler hakkında güncel bilgiler sunuyoruz.
Diğer yazılı tercüme hizmetleri:
Rusça Sözlü Tercüme
Rusya’dan gelen misafirlerinizi en iyi şekilde ağırlamak isterseniz Transistent’ın deneyimli tercümanlarından profesyonel sözlü tercüme talebinde bulunabilirsiniz. Sözlü tercüme çözümlerimizden hastaneler, mahkemeler, şehir turları, konferanslar, sempozyumlar, canlı yayınlarda yararlanabilirsiniz.
Transistent’ta müşterilerimize sözlü tercümelerde görevlendirilecek tercümanlar hakkında bilgiler sunuyoruz.
Simultane, ardıl, telefonda, fısıltı gibi sözlü tercümelerinin yanı sıra yüzlerce kişilik organizasyonlar için simultane ekipman kiralama çözümleri de sunuyoruz.
Rusça Yerelleştirme Hizmetleri
Yerelleştirme çözümleri ile yeni pazarlara açılmak isteyen şirketlere hedef kitlenin dilinde birebir iletişim imkanı sağlıyoruz. Yerelleştirme uzmanları, yerel editörler ve proje yöneticilerimizin bulunduğu ekiplerimizle web sitelerinden oyunlara kadar yerelleştirme hizmetleri sunuyoruz.
Transistent Tercüme Bürosu olarak projelerin içeriğine göre çeviri ekipleri oluşturuyoruz. Arama motoru optimizasyonunda deneyimli tercümanlarımız ile web sitesi yerelleştirme hizmetleri sunarken, oyun sektöründe hedef kitleyi tanıyan tercümanlar ile oyun yerelleştirme hizmetleri sunuyoruz.
Rusça yerelleştirme hizmetlerinde tercümelerin kullanılacağı bölgeleri esas alarak projeyi yönetiyoruz. Kalite değerlendirme aşamalarında yerel editörlerden yardım alıyoruz.
Kalite kontrol çalışmaları ile yalnızca kalitesinden emin olduğumuz dosyaları iletiyoruz.
Tüm dosya formatlarında çalışabilecek şekilde organize olduk.
Sunduğumuz dil hizmetlerinin güvencesi olarak 50.000 USD sigorta sağlıyoruz.
Transistent, ATA, GALA, TAIUS, ELIA gibi uluslararası üyeliklere sahip bir tercüme bürosudur.
ISO 17100 ve ISO 9001 belgeleri ile kanıtlanmış kalite.
Enerji Sektörü Tercüme Hizmetleri
Enerji sektörünün kendine has teknik diline hakim tercümanlar ile Rusça enerji sektörü tercüme hizmeti sunuyoruz. Enerji şirketlerinin ihtiyaçlarına terim bankası oluşturma ve yönetim hizmetleri de sağlıyoruz.
Şartnameler, ticari tercümeler, eğitim kitapçıkları, tesis inşaatı işletmesine yönelik tercümeler, onay, sertifika, ruhsat gibi enerji sektörünün ihtiyacı olan tüm konularda çeviri hizmeti sunuyoruz.
Sektörel Bakış Açısı
Transistent’de her sektöre göre kategorilere ayırdığımız tercüman kadromuz ile hizmet veriyoruz. Bu sayede terminolojiye hakim tercümanları görevlendirirken hızlı sonuçlara da ulaşmaktayız.
Kanıtlanmış Kalite
Uluslararası onlarca şirketin iletişim, koordinasyon, satış, pazarlama ve lojistik gibi süreçlerinde dil hizmetlerimiz ile katkıda bulunduk. Uluslararası üyeliklerin yanı sıra ISO 17100, ISO 9001 belgelerini elde ederek sunduğumuz hizmetlerin kalitesini kanıtladık.
En Yeni Teknolojiler
Tercüme teknolojilerindeki yeni gelişmeleri öğrenebilmek, koordinasyon aşamalarını kusursuz yürütebilmek, müşterilerimizin ihtiyaçlarına karşılık verebilmek için uluslararası tercüme konferanslarına katılıyoruz. En yeni teknolojiler çeşitli testlerden geçirerek tercümanların, proje koordinatörlerinin, editörlerin ve müşterilerimizin kullanımına sunuyoruz.
Geleceğe Yönelik Çalışmalar
Kalıcı birlikteliklere önem veriyoruz. Bu yüzden hizmet verdiğimiz her müşterimizin dosyalarını muhafaza ediyor talep edildiği taktirde müşterilerimize yeniden sunuyoruz. Geleceğe yönelik çalışmalar kapsamında entegrasyonlar, tercim bankası oluşturma çözümleri üretiyoruz. Böylelikle her yeni projede önceden yakaladığımız standartlara kolaylıkla ulaşabiliyoruz.
Müşteri Yorumları
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
